Movimientos, ahorros, deudas y facturas permanecen en el dispositivo.
Privacidad clara y directa
Política de privacidad
Cuentas personales guarda sus registros financieros en el dispositivo. No utiliza cuentas de usuario, anuncios ni analítica publicitaria.
Última actualización y entrada en vigor: 11 de septiembre de 2026.
Solo se conecta cuando usted pulsa “Consultar tasa BCCR”.
No hay anuncios, perfiles comerciales ni identificadores publicitarios.
Responsable y alcance
Esta política explica cómo Cuentas personales, con paquete Android
com.dach.cuentapersonales, trata los datos. El responsable es
DACH Apps, operado por Daniel Castillo Hernandez.
Para consultas de privacidad o soporte puede escribir a soporte.dachapps@gmail.com.
Resumen
La aplicación funciona de forma local y sin crear una cuenta. Los ingresos, gastos, ahorros, deudas, categorías, notas y preferencias se guardan en el dispositivo. Esta versión no incluye anuncios, analítica publicitaria, perfiles de marketing ni compras dentro de la aplicación.
Dos acciones pueden sacar datos del dispositivo:
- La consulta opcional de una referencia de tipo de cambio del Banco Central de Costa Rica (BCCR), que envía una fecha y genera metadatos técnicos de red.
- La creación de un respaldo en una carpeta elegida por la persona, que puede pertenecer a un proveedor instalado en el dispositivo, como Google Drive.
Datos que permanecen en el dispositivo
La aplicación puede tratar localmente:
- Registros introducidos por la persona, incluidos nombres, importes, monedas, fechas, categorías, ingresos, gastos, saldos, metas de ahorro, deudas, pagos, cargos y notas.
- Preferencias, configuración e historial local de respaldos y recordatorios.
- Referencias de tipo de cambio y su fecha de consulta.
- Fotografías de facturas elegidas o tomadas para reconocimiento de texto.
Estos datos se usan para ofrecer las funciones solicitadas. No se envían al desarrollador ni al servicio de tipo de cambio los importes, saldos, movimientos, cuentas financieras, deudas, ahorros, notas o fotografías de facturas.
El reconocimiento de facturas se ejecuta en el dispositivo mediante un modelo de ML Kit incluido en la aplicación. La fotografía original elegida desde la galería permanece bajo control de la persona. Al usar la cámara, la aplicación crea una copia temporal e intenta eliminarla al terminar o cancelar el procesamiento. La imagen no forma parte del gasto ni de los respaldos.
Consulta opcional del tipo de cambio BCCR
La aplicación funciona sin esta consulta: la persona puede introducir manualmente el tipo de cambio. Seleccionar USD no inicia una conexión. En movimientos, facturas y deudas, solo pulsar Consultar tasa BCCR inicia la solicitud remota.
En ese momento, la aplicación envía por HTTPS al servicio de DACH Apps en Cloudflare:
- La fecha solicitada en formato
AAAA-MM-DD. - Encabezados técnicos mínimos, como el tipo de contenido aceptado y la identificación general de la aplicación.
Como parte normal de una conexión de Internet, Cloudflare procesa la dirección IP, encabezados, URL y parámetros, identificadores por evento y otros metadatos técnicos. Los registros o trazas pueden incluir agente de usuario, estado y duración de la solicitud, país, región o localidad aproximada y proveedor de red. Se utilizan para entregar la referencia, mantener la seguridad y disponibilidad del servicio, diagnosticar errores y supervisar su funcionamiento.
El servicio genera registros técnicos con un identificador aleatorio por evento, la fecha consultada, el resultado, el estado y la duración. No está diseñado para registrar montos, saldos, movimientos, cuentas, fotografías, identificadores publicitarios ni identificadores de usuario.
La cuenta utiliza Cloudflare Workers Free. Sus logs y trazas persistentes pueden conservarse durante hasta 3 días. En la configuración auditada, los logs se muestrean al 100 %, las trazas al 5 % y la redacción de parámetros está desactivada. No hay Logpush, destinos OpenTelemetry, Tail Workers ni sesiones tail activas.
Solicitud desde Cloudflare al BCCR
Para obtener la referencia pública, el servicio consulta la API del BCCR. La solicitud no contiene registros financieros de la persona, pero puede incluir la fecha consultada, una credencial técnica del servicio y encabezados de red. No se ha determinado si el BCCR recibe una dirección IP atribuible a la persona o únicamente una IP de infraestructura, ni la retención aplicable a sus registros técnicos. DACH Apps no controla esos registros y no puede garantizar su eliminación. Por prudencia, esta política informa que el BCCR puede recibir esos datos técnicos sin presentar como hecho qué dirección IP llega a su infraestructura.
La fuente de la referencia es el Banco Central de Costa Rica. Cuentas personales es una aplicación independiente y no está afiliada, respaldada ni operada por el BCCR o por el Gobierno de Costa Rica.
Respaldos elegidos por la persona
La aplicación permite exportar o restaurar un archivo JSON y programar copias en una carpeta seleccionada mediante el selector de documentos de Android. El respaldo puede contener categorías, movimientos, ahorros y deudas. No contiene fotografías de facturas ni la caché local de tasas BCCR.
El archivo JSON no está cifrado por la aplicación. Quien tenga acceso al archivo podrá leerlo. La persona debe escoger una ubicación segura y administrar sus permisos.
La aplicación no inicia sesión en Google ni recibe credenciales de Google Drive. Si la persona elige Drive u otro proveedor desde Android, el archivo se entrega directamente a la ubicación elegida y queda sujeto a las condiciones de ese proveedor. DACH Apps no recibe ni puede acceder a esos archivos.
Para los respaldos automáticos, la persona elige cuántos archivos conservar. La aplicación elimina de esa carpeta las copias automáticas más antiguas que excedan la cantidad elegida. Los respaldos manuales y las copias adicionales del proveedor deben eliminarse directamente desde esa ubicación.
Permisos y funciones del dispositivo
- Cámara: solo se solicita al tomar una fotografía de una factura.
- Fotos: la galería usa el selector de Android; no se solicita acceso general a la biblioteca.
- Notificaciones: se usan para recordatorios locales de deudas y avisos de respaldos. Se pueden denegar o desactivar desde Android.
- Inicio y cambios de hora: permiten reprogramar recordatorios locales ya configurados.
- Internet: se usa para la consulta BCCR opcional.
- Archivos y carpetas: Android concede acceso únicamente a los elementos elegidos por la persona.
Seguridad
Los datos principales se guardan en una base de datos privada de la aplicación. La copia automática del sistema Android está desactivada para la base de datos, preferencias y archivos de la app. Las consultas remotas usan HTTPS. Estas medidas reducen riesgos, pero ningún sistema o medio de almacenamiento puede garantizar seguridad absoluta.
Los respaldos exportados no se cifran. Su seguridad, sincronización y conservación en una carpeta compartida o proveedor externo dependen de la ubicación elegida.
Retención y eliminación
- Los datos locales permanecen mientras la aplicación esté instalada, salvo que la persona elimine registros, restaure otro respaldo, borre el almacenamiento de la aplicación o la desinstale.
- Borrar el almacenamiento o desinstalar elimina los datos privados de la aplicación, pero no elimina respaldos exportados. Estos deben borrarse desde su carpeta o proveedor.
- Las imágenes temporales de cámara se eliminan normalmente al terminar o cancelar el escaneo y también pueden eliminarse al borrar la caché o los datos de la aplicación.
- Las tasas BCCR se conservan localmente como referencia histórica hasta borrar los datos de la aplicación o desinstalarla.
- Los logs y trazas persistentes de Cloudflare Workers Free pueden conservarse durante hasta 3 días.
La aplicación no crea cuentas ni envía un identificador persistente de usuario, por lo que puede no ser posible localizar un evento técnico concreto usando la identidad de una persona. No se han determinado la retención ni el mecanismo de eliminación de los registros técnicos que pueda mantener el BCCR. DACH Apps no controla esos registros y no promete un plazo específico.
Esta versión no ofrece cuentas de usuario; por ello no existe una cuenta de la aplicación que deba eliminarse. Para consultas puede escribir a soporte.dachapps@gmail.com.
Público
Cuentas personales está diseñada para personas adultas y no se dirige a niños. No solicita una fecha de nacimiento ni crea perfiles de edad.
Cambios de esta política
Si cambian las funciones o el tratamiento de datos, se actualizará esta política y su fecha de vigencia. Cuando corresponda, se informará dentro de la aplicación o mediante la ficha de Google Play antes de aplicar el nuevo tratamiento.
Contacto y soporte
Responsable: DACH Apps, operado por Daniel Castillo Hernandez
Aplicación: Cuentas personales
Paquete Android: com.dach.cuentapersonales
Correo: soporte.dachapps@gmail.com
Antes de solicitar soporte
DACH Apps no puede ver ni recuperar de forma remota los registros almacenados en su dispositivo. No envíe contraseñas, claves, respaldos completos ni capturas que muestren información financiera sensible.